Щоб користуватися 3G+ послугами від

Щоб користуватися 3G+ послугами від businesslife:), потрібно переконатися, що мобільні пристрої підтримують 3G-технологію та підключити лінію до одного з тарифних планів: «Базовий 3G», «Оптимальний 3G», «Преміальний 3G». «Базовий 3G», у який включено 750 Мбайт 3G+ інтернету, безлімітний зв'язок всередині мережі, 50 SMS та 30 хвилин для дзвінків на інші мережі, коштує 55 грн. Вартість найбільш привабливого за наповненням тарифу «Оптимальний 3G» з 2 Гбайт 3G+ інтернету, 500 SMS і 150 хвилин для дзвінків на інші мережі, а також з традиційно безлімітним спілкуванням усередині мережі становить 100 грн. «Преміальний 3G» з 4 Гбайт мобільного інтернету, 1000 SMS і 300 хвилинами на інші мережі, а також необмеженими дзвінками усередині мережі коштує 155 грн. Також пропонуються додаткові пакети 3G+ інтернету: від 1 Гбайт за 50 грн до 8 Гбайт за 225 грн на 30 днів.
Комерційна мережа 3G+ вже доступна у Києві та передмісті і Львові. Ще в 30 містах України мережу відкрито для вільного тестування.
Додатково про business life:) та послуги 3G+ можна дізнатися за телефонами: 0 800 20 5433 (безкоштовно з номерів мережі фіксованого зв‘язку України) або 5433 (безкоштовно в мережі life:)), або в центрах обслуговування абонентів.

結果 (中文) 1:

使用 3 G + 服务从 businesslife:)，您必须确保移动设备支持 3g 技术，并将线连接到关税计划之一: 基本 3 G»，«最优»，«3 G 溢价 3 G。"基本 3 G"，其中包括 750 Mb 3 G + 互联网，网络、 50 SMS 和召唤到其它网络，30 分钟内无限通信成本 55 UAH。成本的最有吸引力的关税灌装 «最优与 2 GB 3 G + 互联网 3 G、 500 条短信和 500 免费分钟到其它网络，电话以及网络中的传统上无限的通信是 100 UAH。4 Gb 的移动互联网、 1000年短信与其他网络，以及网络的无限的拨打 300 分钟溢价 3 G 成本 155 UAH。此外提供了额外的 3 G + 互联网: 从 50 uah 1 GB 8 Gb 为 225 UAH 为 30 天。商业网络 3 G + 在基辅和利沃夫和郊区已可用。在乌克兰的 30 个城市网络是开放免费测试。有关商业生活的详细信息)和服务 3 G + 可以通过电话: [phone] (免费从座机) 或 5433 (生活网络免费:)) 或顾客服务中心。

結果 (中文) 2:

从businesslife使用3G +服务:)，确保移动设备的支持3G技术和线路连接的资费计划“基本3G»，«最佳3G»，«高级3G»之一。“基本3G»，它包括在750 MB的3G +网络中，网络内的无限通讯，50的SMS和30分钟的呼叫到其它网络，加55 UAH。最有吸引力的关税填充“最佳3G»2 GB 3G +网络，500条短信和150分钟通话到其它网络内网的成本，以及传统的沟通无限是100 UAH。“高级3G»4 GB的移动互联网，1000条短信和300分钟到其他网络，以及无限拨打网内是155 UAH。还提供3G +上网套餐从1 GB到50 UAH 8 GB的225美元为30天。
商用3G +网络已经可以在基辅和利沃夫和郊区。在乌克兰网络的30个城市开免费检测
除商业生活:)和3G +服务，请致电：0800 20 5433（免费电话PSTN乌克兰）或5433（S网络生活:)）还是在客户服务中心。

結果 (中文) 3:

要享受3G服务businesslife:),您需要确保手机支持3G的技术和连接线到0的关税:“基于3G"、"最佳的3G"、"高级3G”。 “3G”,从什么是包括750MB3g互联网,不限内的通讯网络,50短信和30分钟的呼叫转接至其他网络,uah成本55。成本的最具吸引力的关税在加注“最佳3G"2GB与3G互联网、500短信和150分钟的呼叫转接至其他网络,以及不受限制的传统内的通信网络是uah100。“高级3G"4GB的移动互联网,1000短信和300分钟到其它网络,以及内部的呼叫数量不限kyivstar uah155网络的成本。 也正在提议的额外软件包3g互联网:从1GB,uah50高达8GB,uah225 30天
商业3G网络已经可以在基辅和利沃夫的郊区和。 在乌克兰的30城市网络免费开放测试.
更多商务生活信息: