Уважаемый Клиент! Информируем Вас о

Уважаемый Клиент!

Информируем Вас о том, что международное экспресс-отправление, следующее в Ваш адрес (транспортная накладная № 601812568), подлежит таможенному оформлению.
Таможенное оформление проводится инспекторами Киевской межрегиональной таможней Миндоходов на территории нашего предприятия (Киевская область, Бориспольский район, с. Пролиски, ул. Броварская, 1).

Режим работы: ПН-ЧТ 09:30-13:00, 13:45-17:00
ПТ 09:30-13:00, 13:45-16:00

Осуществить таможенное оформление Вы можете с помощью брокера нашей компании либо самостоятельно.
Для таможенного оформления груза брокером нашей компании Вам необходимо заключить с нами Договор на осуществление декларирования (шаблон прилагается) и подготовить следующие документы:
1. Заявление в Киевскую межрегиональную таможню Миндоходов (шаблон прилагается)
2. Перевод инвойса на русский или украинский язык (по запросу брокера, если в заявлении проблематично подробно указать содержимое посылки, согласно инвойсу)
3. Копия Вашего паспорта (либо другого документа, удостоверяющего личность)
4. Копия Вашей справки о присвоении идентификационного кода (только для грузов, фактурная стоимость которых превышает 10000 ЕВРО)
О дополнительных разрешительных документах либо дополнительной информации, которые могут понадобиться для таможенного оформления груза, Вам сообщит брокер после Вашего подтверждения оформлять отправление с помощью нашей компании.
Связаться с брокером возможно, позвонив по одному из телефонов: 2070779, 2070756, 2070798.

Просим принять во внимание, что хранение всех грузов на складе нашего предприятия – платное:
1.
Хранение груза в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня его поступления на склад
Плата не взимается
2.
Хранение груза в течение срока, превышающего 5 (пять) рабочих дней со дня его поступления на склад ООО «Аэро-Экспресс» (вес груза более 30 кг)
1,00 грн./день
за кг.
3.
Хранение груза в течение срока, превышающего 5 (пять) рабочих дней со дня его поступления на склад ООО «Аэро-Экспресс» (вес груза 30 кг и менее)
30,00 грн./день
за груз
Оплата за хранение начисляется за полный срок нахождения Вашего груза на складе ООО «Аэро-Экспресс» (если он превышает 5 рабочих дней со дня поступления груза на наш склад), независимо от действий или бездействия любых государственных органов, которые повлияли на сроки хранения. При начислении оплаты за хранение в расчет принимается больший вес отправления (фактический/объемный).

Обращаем Ваше внимание на то, что согласно Таможенного кодекса Украины, срок хранения международных экспресс-отправлений под таможенным контролем НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 30 КАЛЕНДАРНЫХ ДНЕЙ. По истечению указанного срока, отправления должны быть возвращены Отправителю либо переданы на склад таможенного органа.
В исключительных случаях, на основании Вашего письменного обращения в таможенный орган, срок хранения может быть продлен, но не более, чем на 15 календарных дней. При этом, сумма счета за хранение груза за весь период его нахождения на нашем складе будет увеличена в два раза.

В приложении этого письма Вы сможете найти:
- копии товаро-сопроводительных документов на следующий в Ваш адрес груз
- шаблон договора на предоставление физическим лицам услуг по декларированию
- шаблон заявления в Киевскую региональную таможню

結果 (中文) 1:

Uvažaemyj 客户端软件!

Informiruem 你 o 汤姆，chto meždunarodnoe 快递-otpravlenie、 sleduûŝee 在您的地址 (transportnaâ nakladnaâ 号 601812568)、 podležit tamožennomu oformleniû。
大教堂是的 Tamožennoe oformlenie mežregional′noj inspektorami tamožnej Mindohodov 日举行领土 našego 审计 (K 区，Borispol′skij 区，Proliski，Brovarskaâ 村).

模式是： UL。，1周一至周四 9:30-13:00，13:45-17:00
周五 9:30-13:00，13:45-16:00

你可以用一个经纪人的帮助下我们公司要么 samostoâtel′no Osuŝestvit′ tamožennoe oformlenie.
为 tamožennogo oformleniâ gruza 经纪人我公司你必要的参观考察，与我们达成 osuŝestvlenie deklarirovaniâ （模板 prilagaetsâ) 和 podgotovit′ sleduûŝie 文件：
1。Zaâvlenie Kievskuû mežregional′nuû tamožnû Mindohodov （模板 prilagaetsâ) 在
2。俄罗斯或乌克兰语言 （按要求经纪人 zaâvlenii 内容 подробно posylki ukazat′ 是有问题的如果译 invojsa根据 invojsu)
3。Kopiâ 您的护照 (或者第二个文件，udostoverâûŝego ličnost′)
4。Prisvoenii Kopiâ identifikacionnogo o Vašej 代码证书 (仅为 gruzov，的10000 prevyšaet fakturnaâ kotoryh 欧元的每一天!)
o razrešitel′nyh 附加文件或者 dopolnitel′noj informacii，kotorye 可以为 tamožennogo oformleniâ gruza ponadobit′sâSoobŝit 经纪人后您 podtverždeniâ 将 otpravlenie 的帮助下我们的公司。
Svâzat′sâ c 经纪人是可能的从 2070756 2070779 pozvoniv 一一 telefonov，：、 2070798.

Th 的注意，在采取东西 hranenie 所有 gruzov 上把 našego 薪酬：
1。
Hranenie gruza 在期间 5 (五) 工作日 co 天自我 postupleniâ 不会组成 vzimaetsâ

2。
中更多 sroka Hranenie gruzaprevyšaûŝego 5 (五) 关于组成的银禧体育中心"航空快递"(WES gruza 超过 30 公斤) 天 co 天工作的自我 postupleniâ
1.00 UAH/天
.
公斤 3。
中更多 sroka Hranenie gruzaprevyšaûŝego 5 (五) 关于组成的银禧体育中心"航空快递"工作天 co 天自我 postupleniâ (WES gruza 30 公斤和仍然)
30.00 UAH/天

货物Hranenie polnyj 塞斯罗 načislâetsâ 的母亲为你的 gruza，做 OOO 支付 «航空快递"（如果在线 prevyšaet 5 工作天 co 天 postupleniâ gruza 在我们的仓库），nezavisimo ot dejstvij и л и bezdejstviâ lûbyh gosudarstvennyh 的工具，对交付 hraneniâ kotorye povliâli。当为在 Wes otpravleniâ （faktičeskij/ob″emnyj） rasčet prinimaetsâ bol′šij hranenie načislenii oplaty.

Obraŝaem 东西按照 Tamožennogo kodeksa 乌克兰，塞斯罗 hraneniâ meždunarodnyh 快递-otpravlenij tamožennym 控制不可以 PREVYŠAT′ 30 KALENDARNYH 天之下的东西，您的关注。由 istečeniû ukazannogo srokaotpravleniâ dolžny vozvraŝeny Otpravitelû 任何关于组成的 peredany
在您书面的 osnovanii tamožennyj hraneniâ obraŝeniâ slučaâh 身体 prodlen 塞斯罗，也许 tamožennogo 器官 isklûčitel′nyh。但不是多，东西为 15 kalendarnyh 天。当 ètom，sčeta （指挥） 的 hranenie gruza 为所有自我之间将母亲 uveličena našem 两个倍。

在写作 этого priloženii 找到你 smožete:
在下面的地址到您的货物-非 soprovoditel′nyh 公司
-模板协定为 predostavlenie fizičeskim deklarirovaniû poslug
由各种实体模板 zaâvleniâ 在 Kievskuû regional′nuû tamožnû

結果 (中文) 3:

Uvazhaemыi Klient!

Informiruem您哦容量， chto mezhdunarodnoe эxpress-otpravlenie，在您的地址(transportnaya nakladnaya № 601812568)的sleduiushchee， podlezhit tamozhennomu oformleniiu。
Tamozhennoe oformlenie provoditsya inspektorami Kievskoi在territorii nashego predpriyatiya (Kievskaya地区， Borispolskii地区， s. Proliski， ul的mezhregionalnoi tamozhnei Mindokhodov。Brovarskaya， 1).

Regime rabotы ：PN-CHT 09:30 - 13:00， 13:45 - 17 ：00
ПТ 09:30 - 13:00， 13:45 - 16 ：00

Оsushchestvit tamozhennoe oformlenie Vы能s pomoshchiu经纪nashei kompanii libo samostoyatelno.
对于tamozhennogo oformleniya对nashei kompanii的gruza经纪您neobkhodimo在osushchestvlenie deklarirovaniya (钢板蜡纸prilagaetsya) i podgotovit sleduiushchie dokumentы将做s我们Dogovor ：
1。在Kievskuiu mezhregionalnuiu tamozhniu Mindokhodov (钢板蜡纸prilagaetsya)
的Zayavlenie
2. 在russkii ili ukrainskii yazыk的Perevod invoisa (在zaprosu经纪，在problematicly zayavlenii podrobno ukazat soderzhimoe posыlki的esli，soglasno invoisu)

3. Kopiya Vashego护照(libo另一文件， udostoveryaiushchego lichnost)
4. Kopiya Vashei spravki哦prisvoenii identifikatsionnogo代码(gruzov的tolko，fakturnaya stoimost kotorыkh prevыshaet 10000 EVRO)
О dopolnitelnыkh razreshitelnыkh提供libo dopolnitelnoi informatsii， kotorыe tamozhennogo oformleniya gruza的mogut ponadobitsya，对您soobshchit经纪posle Vashego podtverzhdeniya由s经纪vozmozhno，在一iz telefonov的pozvoniv将registrate otpravlenie s pomoshchiu nashei kompanii.
Svyazatsya ：2070779， 2070756,2070798.

Пrosim prinyat vo vnimanie，chto khranenie在构成nashego predpriyatiya – platnoe的vsekh gruzov ：

1.
Хranenie在techenie 5 (pyati)的gruza如此rabochikh dnei天在sklad
Пlata不是vzimaetsya
2.
Хranenie gruza的自我postupleniya在techenie sroka，prevыshaiushchego 5 (pyat)如此rabochikh dnei天在构成OOO ‘Aэro-Эxpress” (ves gruza bolee 30 kg)
1， 00个在techenie sroka的grn。/den
za kg.
3.
Хranenie gruza的自我postupleniya，prevыshaiushchego 5 (pyat)如此rabochikh dnei天在构成OOO ‘Aэro-Эxpress” (ves gruza 30 kg我menee)
30， 00个grn。/den
za gruz
的自我postupleniya在khranenie nachislyaetsya后的付款在polnыi srok nakhozhdeniya在构成OOO ‘Aэro-Эxpress的” Vashego gruza后(在prevыshaet 5如此rabochikh dnei天postupleniya gruza的esli在我们的构成)，这里nezavisimo deistvii ili bezdeistviya liubыkh gosudarstvennыkh organov，在sroki khraneniya的kotorыe povliyali。在khranenie后的nachislenii oplatы在raschet prinimaetsya bolshii ves otpravleniya (fakticheskii/obъemnыi)。

Obrashchaem然后您的vnimanie， chto soglasno由srok khraneniya mezhdunarodnыkh эxpress-otpravlenii荚tamozhennыm控制不是MOZHET PREVЫSHAT 30 KALENDARNЫKH DNEI的Tamozhennogo代码Ukrainы。在istecheniiu ukazannogo sroka，otpravleniya dolzhnы bыt vozvrashchenы Otpraviteliu在构成tamozhennogo organ.
In iskliuchitelnыkh sluchayakh的libo peredanы，在osnovanii Vashego有文化修养的obrashcheniya到tamozhennыi器官里， srok khraneniya mozhet bыt prodlen，没有不是bolee，在15 kalendarnыkh dnei的chem。在эtom，在khranenie gruza后的综合性论文scheta在nashem构成budet uvelichena的所有期间自我nakhozhdeniya后在两个raza.

In prilozhenii эtogo剧本Vы smozhete naiti ：
- kopii在sleduiushchii的tovaro-soprovoditelnыkh dokumentov在您的地址gruz
-模板印刷在predostavlenie fizicheskim litsam uslug的dogovora在deklarirovaniiu
-模板印刷在Kievskuiu regionalnuiu tamozhniu
的zayavleniya