Згідно з пп.39.3.2.6 п.39.3 ст.39 П

Згідно з пп.39.3.2.6 п.39.3 ст.39 ПКУ показники рентабельності для цілей цієї статті визначаються на підставі даних бухгалтерського обліку та фінансової звітності, відображених за національними положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку або міжнародними стандартами відповідно до стандартів бухгалтерського обліку та фінансової звітності, що використовуються в Україні, з відповідним коригуванням для забезпечення співставності показників.
Розрахунок показника рентабельності сторони, що тестується здійснювався за 2015 рік.
Незважаючи на відсутність законодавчого визначення періоду за який використовуються дані обліку та звітності, зіставних осіб, вважаємо обґрунтованим, що розрахунки мають здійснюватися на підставі даних за звітний податковий рік, в якому здійснювалася контрольована операція, і/або звітні податкові періоди (роки), що безпосередньо передують календарному року, в якому була здійснена контрольована операція. Оскільки контрольовані операції здійснювалися на постійній основі, для застосування методу чистого прибутку використані дані фінансової звітності потенційно зіставних осіб за 2013-2015 роки. Період в три роки обраний оскільки дозволяє згладжувати можливі цінові коливання, а також відповідає світовій практиці, згідно з якою порівняння показників рентабельності проводиться за три календарні роки, що передують аналізованого року.

結果 (英文) 1:

In accordance with subclause 39.3.2.6 p. 24.4 c. 39 TCU ROI for the purposes of this article, are determined on the basis of the accounting data and financial statements shown on national provisions (standards) of accounting or international standards in accordance with the accounting standards and financial reporting in Ukraine, with a corresponding adjustment to ensure comparability of the indicators.The calculation of the indicator of profitability of the parties that was tested by 2015.Despite the lack of a legislative determination of the period for which the data are used for accounting and reporting, comparable individuals feel justified that the calculations should be carried out on the basis of data for the reporting fiscal year in which it was controlled, and/or report tax periods (years) immediately preceding the calendar year in which it was carried out controlled operation. Because the controlled transactions were carried out on a permanent basis for the application of the method of net income used in these financial statements is potentially comparable persons by 2013-2015. A period of three years, chosen because it allows more possible price fluctuations, but also meets the world practice, according to which the comparison of profitability is carried out for the three calendar years preceding the year.

結果 (英文) 2:

According to Article 39 pp.39.3.2.6 p.39.3 TCU profit margins for the purposes of this Article shall be determined on the basis of accounting and financial reporting, as reflected by national regulations (standards) accounting or international standards in accordance with the accounting standards and financial reporting used in Ukraine, with appropriate adjustments to ensure comparability indicators.
Calculating the ROI side, the test was carried out in 2015.
Despite the lack of legal definition of the period for which the data are used for accounting and reporting comparable people feel justified that the calculations are carried out on the basis of the accounting tax year in which the operation was carried out controlled and / or tax reporting periods (years) immediately preceding the calendar year in which it was made ​​a controlled operation. As controlled operations carried out on an ongoing basis for applying the method of net profits, data potentially comparable financial reporting persons for 2013-2015. A period of three years chosen as it allows to smooth price fluctuations are possible, and consistent with international practice, according to which a comparison of profitability held for three calendar years preceding the year of the test.