3.2. Предмет контрольованої операці

3.2. Предмет контрольованої операції
Що має бути розкрито, але не виключно: опис основних умов договору(ів): предмет, дата укладання, умови поставки з описом обов’язків сторін із формулюванням з Інкотермс, якщо ще товар, валюта договору, умови платежу, інші особливості операції.

Відповідно до положень Договорів на поставку товарів контрольована операція здійснювалась на наступних умовах:

Предмет контракту: Постачальник продає, а Компанія купує відповідно до специфікацій (додатків), які є невід´ємною частиною Контракту.
Дата укладення Контракту: 01 лютого 2014 року № 20140201 та 01 лютого 2015 року № 20150201.

結果 (英文) 1:

3.2. The subject of controlled transactionsThat has to be solved, but not limited to: a description of the main terms of the contract (s): subject, date of conclusion, conditions of delivery with a description of the duties of the parties with the wording of the Incoterms, if more goods, the currency of the contract, terms of payment, and other features.In accordance with the provisions of the Contracts for the supply of goods controlled operation was carried out on the following conditions:Subject of contract: the vendor sells and buys the Company according to the specifications (applications) that are an integral ´ part of the contract.Date of conclusion of the contract: 01 February 2014 # 20140201 and 01 February 2015 # 20150201.

結果 (英文) 2:

3.2. Subject controlled operations
that must be solved, but not limited to: the description of the main terms of the contract (s): subject, date of installation, delivery terms describing the obligations of the parties with the wording of the Incoterms, even if commodity currency contract, terms of payment and other features transaction.

under the terms of contracts for the supply of goods controlled operation was carried out under the following conditions:

Subject of contract: Vendor sells and buys the company according to specifications (applications) that are an integral part of the contract.
Date of contract: February 1, 2014 number 20140201 and February 1, 2015 number 20150201.

結果 (英文) 3:

3%%